vitpons@gmail.com

Si algú vol que tracti d'alguna edificació en concret, m'ho pot suggerir a aquest correu.
Si algú té alguna fotografia antiga d'algun edifici, encara que sigui desaparegut, s'agrairia.


Si alguien quiere que trate de algún edificio en concreto, me lo puede sugerir a este correo.
Si alguien tiene alguna fotografia antigua de algún edificio, aunque esté desaparecido, se agradecería.

dissabte, 5 de setembre de 2015

BARCELONA - Bijoux Parisiens

El modernisme més cridaner se solia manifestar en les façanes de les sales d'espectacle i en la dels comerços per tal que els possibles espectadors o possible clientela captessin la seva atenció.

Els comerços podien ser obra d'arquitectes o mestres d'obra, però en la majoria de les ocasions ho eren de mestres ebenistes i/o decoradors amb tot un elenc d'artistes de diferents rams: estucadors, guixaires, escultors, serrallers, etc.

La autoria de molts d'aquests comerços se sol descobrir a través dels diaris de l'època, donat que era comú que quedés constància de la seva inauguració a la premsa.

No és el cas de la botiga que ens ocupa, de la qual encara no he trobat l'autoria.

Es tracta de la bijuteria "Les Bijoux Parisiens" que es trobava al xamfrà de la Rambla amb el carrer de Tallers i que com tantes d'altres ha passat a la història.

Crida l'atenció també el seu nom en francès per reforçar el caire de modernitat.

El treball de l'ebenista es manifesta en tot el parament de la façana i a ben segur que també en l'interior.

Ja vam parlar d'un altre exemple també d'autoria desconeguda i amb el nom en francès a Tarragona:




Para llamar la atención a posibles espectadores o clientes, las fachadas de algunas salas de espectáculos y de comercios solían estar decoradas con el modernismo más llamativo.

Los comercios podían ser obra de arquitectos o maestros de obra, pero en la mayoría de los casos lo eran de maestros ebanistas y / o decoradores con todo un elenco de artistas de diferentes ramos: estucadores, yeseros, escultores, cerrajeros, etc.

La autoría de muchos de estos comercios se suele descubrir a través de los periódicos de la época, ya que era común que quedara constancia de su inauguración en la prensa.

No es el caso de la tienda que nos ocupa, de la que aún no he encontrado la autoría.

Se trata de la bisutería "Las Bijoux Parisiens" que se encontraba en el chaflán de la Rambla con la calle de Talleres, en Barcelona, y que como tantas otras ha pasado a la historia.

Llama la atención también su nombre en francés para reforzar el carácter de modernidad.

El trabajo del ebanista se manifiesta en todo el paramento de la fachada y a buen seguro que también en el interior.

Ya hablamos de otro ejemplo también de autoría desconocida y con el nombre francés en Tarragona:




For drawing attention to potential viewers or customers, the facades of the theaters, cinemas and shops used to be decorated with the most striking Art Nouveau.

These shops could be the work of architects or master builders, but in most cases they were of master cabinetmakers and / or decorators with a whole cast of artists from different fields: plasterers, sculptors, painters, locksmiths, etc.

The authorship of many of these shops are usually discovered through the newspapers of the time, as it was common to place on record its opening in the press.

It is not the case of this one. I have not yet found its authorship.

This is the jewelry "The Bijoux Parisiens" which was on the corner of Rambla and Tallers street  in Barcelona, ​​and as many others have disappeared.

It draws attention also its French name to strengthen the character of modernity.

Cabinetmaker work is manifested in all the facing of the facade and surely also inside.

We talked about another example
of unknown authorship and with French name in Tarragona:




1 comentari:

  1. Una maravilla.
    Pienso en el chaflán de Tallers y Gravina, porque el chaflán acaba en ángulo recto y es dirección Besós.
    Al igual estoy equivocado, pero se me da de que se puede situar allí.
    Salut

    ResponElimina

Escriu un comentari: