dissabte, 29 de setembre del 2018

BARCELONA - Horta (08032) - Coronaments modernistes

Alguns coronaments modernistes al Districte d'Horta-Guinardó
Algunos coramientos modernistas en el distrito barcelonés de Horta-Guinardó
Some examples of crown elements of buildings in Horta-Guinardó (Barcelona)










Arxiu COAC

Arxiu Carmen Martín


fotos: Valentí Pons Toujouse (excepte les esmentades)

diumenge, 23 de setembre del 2018

PIERA - Francesc Berenguer - Capella Mercè



(foto. Valentí Pons Toujouse)

-veure fotos al final de l'article-

Entre 1909-1910, Francesc Berenguer Mestres, la "mà dreta de Gaudí", construí la capella de la Mare de Déu de la Mercè en terrenys de Ca N'Aguilera, a Piera.

La capella fou sufragada per la baronessa d'Almenar, la senyora Mercè d'Aiguavives i de Leon, i la seva filla, la Isabel de Viala d'Aiguavives.

Els plànols oficials de la capella són signats per l'arquitecte Eduard Maria Balcells, donat que Berenguer, en no haver acabat la carrera d'arquitecte no podia firmar-los.

Va haver uns anys que s'utilitzà com a escola, recuperant més endavant les funcions litúrgiques. El campanar fou restaurat el 1960 després d'haver estat destruït.

Són d'esmentar els arcs catenaris gaudinians de l'entrada i de l'interior (del qual no he pogut fer fotos, en estar tancada) i el pinacle que remata l'espadanya format per còdols.

La façana combina el maó vist amb la pedra.

* * * * * (foto. Valentí Pons Toujouse)

Entre 1909-1910, Francesc Berenguer Mestres, la "mano derecha de Gaudí", construyó la capilla de la Virgen de la Merced en terrenos de Ca N'Aguilera, en Piera.

La capilla fue sufragada por la baronesa de Almenar, doña Mercedes de Aiguavives y de León, y su hija, Isabel de Viala de Aiguavives.

Los planos oficiales de la capilla los firmó el arquitecto Eduard Maria Balcells, puesto que Berenguer, al no tener acabada la carrera de arquitecto no podía firmarlos.

Hubo unos años en que se utilizó como escuela, recuperando más adelante las funciones litúrgicas. El campanario que había sido destruído, se restauró en 1960.

Cabe mencionar los arcos parabólicos gaudinianos de la entrada y del interior (del que no he podido hacer fotos, al estar cerrada) y el pináculo que remata la espadaña, a base de guijarros.

La fachada combina el ladrillo visto con la piedra.

* * * * *


Between 1909-1910, Francesc Berenguer Mestres, the "right hand of Gaudí", built the chapel of the Virgin of Mercy on Ca N'Aguilera, in Piera, Barcelona.

The chapel was financed by the Baroness of Almenar, lady Mercedes de Aiguavives y de Leon, and her daughter, Isabel de Viala de Aiguavives.

The official plans of the chapel were signed by the architect Eduard Maria Balcells, Berenguer, having not finished his career as an architect and could not sign them.

During some years it was used as a school, later recovering the liturgical functions. The bell tower, that had been destroyed, was restored in 1960.

It is worth mentioning the Gaudinian parabolic arches of the entrance and the interior (of which I have not been able to take photos, being closed) and the pinnacle that tops the bell gable, with pebbles.


The facade combines brick with stone.





(fotos: Valentí Pons Toujouse)


diumenge, 16 de setembre del 2018

BARCELONA - Font de la Mulassa


(fons Jorge Álvarez)

El 1909 Francisco Bousquet Moliner presentava a l'Ajuntament de Barcelona un projecte, sense decoració, del mestre d'obres Josep Graner per tal de construir la seva casa al passeig de la Font de la Mulassa, actual número 20.

La casa encara va resisitint al pas del temps i gràcies a la fotografia del fons de Jorge Álvarez podem veure que gairebé es conserva igual, ha canviat la porta d'entrada.


* * * * * 

En 1909 Francisco Bousquet Moliner presentaba al Ayuntamiento de Barcelona un proyecto, sin decoración, del maestro de obras Josep Graner para construir su casa en el Passeig de la Font de la Mulassa, actual número 20.

La casa resisite al paso del tiempo y gracias a la fotografía del fondo de Jorge Álvarez podemos ver que casi se conserva igual, ha cambiado la puerta de entrada.


* * * * * 

In 1909 Josep Graner planned the house of Francisco Bousquet Moliner on the Passeig de la Font de la Mulassa.

The house hasn't had any changes as we can see in the old photograph of the Jorge Álvarez's collection.


(més obres de Josep Ganer / más obras de Josep Graner / more works from Josep Graner):

http://vptmod.blogspot.com/search/label/Josep%20Graner




(fotos. Valentí Pons Toujouse)



diumenge, 9 de setembre del 2018

ALVÈRNIA (AUVERGNE) - Art Nouveau

L'Alvèrnia, a França, regió volcànica i plena de ciutats balneàries compta amb algunes mostres, escasses, d'Art Nouveau.
Aquestes en són algunes:

La Alvernia, en Francia, región volcánica y llena de ciudades balnearias, cuenta con algunas muestras, aunque escasas, de Art Nouveau.
He aquí algunos ejemplos:

Auvergne, in France, volcanic country with spa villages, has a little examples of Art Nouveau buildings.
We can see some examples:



CHAMALIERES


CHATEL GUYON





CLERMONT FERRAND







LE MONT DORÉ


ROYAT


VICHY








destruït



(fotos: Valentí Pons Toujouse, menys la postal antiga)





dissabte, 1 de setembre del 2018

CHARENTE-MARITIME (França) - Art Nouveau

En aquestes passades vacances per la zona de la Charente Marítime (Nova Aquitània, França) he pogut observar alguns exemples d'edificis Art Nouveau, us passo alguns exemples.

En mis pasadas vacaciones por la zona de la Charente Marítime (Nueva Aquitania, Francia) he podido observar algunos ejemplos de edificios Art Nouveau de los que os paso algunos ejemplos.

In my last holidays in the Charente Maritime (Nouvelle-Auitaine, France), I've taken some pictures of Art Nouveau buildings, there are some exemples:


ROCHEFORT


LA ROCHELLE





ROYAN







SAINTES






LA TREMBLADE