vitpons@gmail.com

Si algú vol que tracti d'alguna edificació en concret, m'ho pot suggerir a aquest correu.
Si algú té alguna fotografia antiga d'algun edifici, encara que sigui desaparegut, s'agrairia.


Si alguien quiere que trate de algún edificio en concreto, me lo puede sugerir a este correo.
Si alguien tiene alguna fotografia antigua de algún edificio, aunque esté desaparecido, se agradecería.

dilluns, 7 de gener de 2019

SANT JOAN DESPÍ - Jujol - Can Negre - escala

Entre els anys 1915-1930 Josep Maria Jujol treballà en la reforma de la masia de l'advocat Pere Negre, coneguda com a Can Negre.

Un dels espais singulars és el buit de l'escala.

Representa una ascensió al cel: a través del verd de les rajoles, la família s'enlairava cap a les golfes en un  espai emmarcat pel blau del cel i el blanc dels núvols i que acabava en la cúpula celestial on els esperava un àngel.

A les parets les frases "Alabat siga Déu" i "Déu hi sia" en caligrafia jujoliana

En un dels descansos es troba un armari ben curiós que no desentona en l'ambient i que passa ben desapercebut.

* * * * * 

Entre los años 1915-1930 Josep Maria Jujol trabajó en la reforma de la masía del abogado Pere Negre, conocida como Can Negre.

Uno de los espacios singulares es el hueco de la escalera.

Representa una ascensión al cielo: desde el verde de las baldosas, se sube al desván por un espacio enmarcado por el azul del cielo y el blanco de las nubes,  que culmina en la cúpula celestial donde espera un ángel.

En las paredes aparecen las frases "Alabat siga Déu" (Alabado sea Dios) y "Déu hi sia" (Dios esté) en caligrafía jujoliana.

En uno de los descansos se encuentra un armario muy curioso que no desentona con el ambiente y pasa desapercibido.

* * * * *

Between the years 1915-1930 Josep Maria Jujol worked on the reform of the farmhouse of lawyer Pere Negre, known as Can Negre.

One of the unique spaces is the stairwell.

It represents a way to Heaven: through the green of the tiles, the family went up towards the attic for a space framed by the blue of the sky and the white of the clouds and that culminated in the heavenly dome where an angel was waiting for them.

On the walls appear the phrases "Alabat siga Déu" (Praised Be God) and "Déu hi sia" (God is there) in Jujolian calligraphy.

There is a curious closet that does not clash with the environment and that is well unnoticed.











(fotos: Valentí Pons i Toujouse)






1 comentari:

Escriu un comentari: