BARCELONA - Provença, 185 - casa Segarra

Moltes vegades ens fixem només en la façana d'un edifici o en el seu interior, però deixem de banda detalls força interessants que es troben en altres parts del mateix.

La casa d'Antoni Segarra, una de les construccions cabdals del mestre d'obres Josep Masdeu, del 1904, presenta una interessant porta d'accés.

A banda de la exuberant decoració floral que la flanqueja, cal esmentar els ferros de la mateixa porta: un arbre florit (amb arrels i tot) protegit per una espècie de serps amb cara de drac.

Petits detalls que fan més interessant, si cap, el modernisme.

A la restauració de la porta intervingué Tabula Barcelona

* * * * *

Muchas veces nos fijamos sólo en la fachada de un edificio o en su interior, pero dejamos de lado detalles muy interesantes que se encuentran en otras partes del mismo.

La casa de Antonio Segarra, una de las mejores construcciones del maestro de obras Josep Masdeu, de 1904, presenta una interesante puerta de acceso.

Aparte de la exuberante decoración floral que la flanquea, cabe mencionar los hierros de la misma puerta: un árbol florido (desde las raíces hasta la copa) protegido por una especie de serpientes con cara de dragón.

Pequeños detalles que hacen más interesante, si cabe, al modernismo.

* * * * *

Usually,  we look only at the facade of a building or even inside it, but we ignore some very interesting details found in other parts.

The house of Antonio Segarra, one of the best buildings of the master builder Josep Masdeu, 1904, presents an interesting door.

Apart from the lush floral decoration that flanks it, we must mention the irons included in the door: a flowering tree (from the roots to the crown) protected by a kind of snake-faced dragon.

Small details that make  more interesting, if possible, the Art Nouveau movement.