Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gabriel Borrell. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gabriel Borrell. Mostrar tots els missatges

dilluns, 5 d’octubre del 2020

SANT FELIU DE LLOBREGAT - Cases Costa


Les cases Costa de Sant Feliu presenten algunes de les característiques pròpies del modernisme, com ara són l'existència d'una mena d'arcs ogivals evolucionats, concretament, nou, el treball en forja (que es troba degradat) i uns respiralls on es deixen veure les quatre barres catalanes.

Però el que més crida l'atenció és el joc geomètric que formen l'arc de mig punt que envolta els tres portals amb l'arc invers que conforma el treball de la fusta de les portes: el conjunt forma un cercle perfecte.

Es tracta de dues cases simètriques en un sol edifici erigit el 1910.

C/ Torras i Bages, 28-30. Sant Feliu de Llobregat

* * *  

Las casas Costa de Sant Feliu presentan algunas de las características propias del modernismo, como son la existencia de nueve arcos apuntados de origen ojival,  el trabajo de la forja (que se encuentra degradado) y unos respiraderos en los que se puede ver las cuatro barras catalanas.

Pero lo que más llama la atención es el juego geométrico que forman el arco de medio punto que rodea los tres portales con el arco inverso que conforma el trabajo de la madera de las puertas: el conjunto forma un círculo perfecto.

Se trata de dos casas simétricas en un solo edificio erigido en 1910.

C/ Torras i Bages, 28-30. Sant Feliu de Llobregat

* * *

The Costa houses in Sant Feliu present some of the characteristics of Catalan Modernisme, such as the existence of nine pointed arches of ogival origin, the work of the forge.

But what is most relevant is the geometric play formed by the semicircular arch that surrounds the three portals with the reverse arch that makes up the woodwork of the doors: the whole forms a perfect circle.

These are two symmetrical houses in a single building erected in 1910.

C/ Torras i Bages, 28-30. Sant Feliu de Llobregat






diumenge, 2 de desembre del 2012

BARCELONA - Bailen, 36

Un altre edifici que té un arbre complet a la façana és aquest que es troba al carrer Bailèn, núm. 36 de Barcelona.

Aquest edifici presenta una molt rica ornamentació floral i vegetal, diferent en cadascuna de les plantes.  Les dues últimes plantes tenen quatre arbres sencers (arrels, tronc i fulles) que a mode de falsos pilars suporten el pes del coronament. Les arrels acaben confonent-se en les garlandes que es desfan en la tercera planta.

La casa va ser projectada per l’arquitecte Gabriel Borrell, nascut a Sabadell, el qual arribà a signar algun projecte de Batllevell en la seva ciutat natal quan aquest darrer feia les funcions d’arquitecte municipal.  Aquí trobem un altre nexe d’unió entre aquest edifici i el de la Carretera de Vallvidrera, els dos fets per arquitectes nascuts a Sabadell i que es coneixien.

Borrell va ser arquitecte municipal de Barcelona (secció de clavegueram), Sant Joan Despí, Sant Feliu de Llobregat i Esplugues de Llobregat.

El propietari de la casa era Francesc de Paula Vallet i es va bastir entre els anys 1908 a 1909.








Otro edificio que tiene un árbol completo en la fachada es este que se encuentra en la calle Bailén, nº 36 de Barcelona.

Este edificio presenta una muy rica ornamentación floral y vegetal, diferente en cada una de las plantas. Las dos últimas plantas tienen cuatro árboles enteros (raíces, tronco y hojas) que a modo de falsos pilares soportan el peso del coronamiento. Las raíces terminan confundiéndose en las guirnaldas que se deshacen en la tercera planta.

La casa fue proyectada por el arquitecto Gabriel Borrell, nacido en Sabadell, el cual llegó a firmar algún proyecto de Batllevell en su ciudad natal cuando este último hacía las funciones de arquitecto municipal. Aquí encontramos otro nexo de unión entre este edificio y el de la Carretera de Vallvidrera, los dos hechos por arquitectos nacidos en Sabadell y que se conocían.

Borrell fue arquitecto municipal de Barcelona (sección de alcantarillado), Sant Joan Despí, Sant Feliu de Llobregat y Esplugues de Llobregat.

El propietario de la casa era Francisco de Paula Vallet y se construyó entre los años 1908 a 1909.