Una de les primeres obres religioses de l'arquitecte Josep
Maria Pericas va ser l'altar de la Immaculada a l'Abadia de Montserrat.
Es tracta d'una obra influenciada en gran part per Gaudí,
realitzada tota ella en marbre blanc. Trobem tant formes orgàniques com ara una
mena de costellams, ossets com representacions florals en els lliris dels
panells ceràmics i els arbres i corones d'heura dels esgrafiats. Els pinacles
acaben tots ells en creus.
L'obra es va realitzar entre 1904 i 1910 i els elements
decoratius (llànties, canelobres, etc) també són d'En Pericas.
La Mare de Déu està flanquejada pels sants catalans Ramon
Nonat i Josep Oriol.
En un dels murs hi ha la imatge de Sant Emilià, antic soldat
romà, d'aquí l'espasa que porta. Sota del sant un tron.
* * * * *
Una de las
primeras obras religiosas del arquitecto Josep Maria Pericas fue el altar de la
Inmaculada en la Abadía de Montserrat.
Se trata de una
obra influenciada en gran parte por Gaudí, realizada toda ella en mármol
blanco. Encontramos tanto formas orgánicas (una especie de costillares, pequeños
huesecitos) como representaciones florales (los lirios de los paneles cerámicos
y los árboles y coronas de hiedra de los esgrafiados). Los pináculos acaban
todos ellos en cruces.
La obra se
realizó entre 1904 y 1910 y los elementos decorativos (lámparas, candelabros,
etc) también son del propio Pericas.
La Virgen está
flanqueada por los santos catalanes Ramón Nonato y Josep Oriol.
En uno de los
muros está la imagen de San Emiliano, antiguo soldado romano, de ahí la espada
que lleva. Debajo del santo un trono.
* * * * *
One of the
first religious works of the architect Josep Maria Pericas was the altar of the
Immaculate in the basilica of Montserrat.
It is a
work very influenced by Gaudí all realized in white marble. We find both
organic forms (a kind of ribs, small bones) as floral representations (the
lilies of the ceramic panels and the trees and ivy crowns of the sgraffiti). All
the pinnacles are crowned by crosses.
The work
was done between 1904 and 1910 and the decorative elements (lamps, candelabras,
etc.) are also designed by Pericas.
The Virgin
is flanked by the Catalan saints Ramon Nonat and Josep Oriol.
On one of
the walls is the image of Saint Emiliano, a former Roman soldier, hence the
sword he carries. Under the saint a throne.
