diumenge, 20 de juliol del 2025

Parròquia de Santa Ana - Bogotá







fotos: Josep Casanovas Cristobal

    
                                   Sagrado Corazón (Gijón) -Valentí Pons-


El meu amic Josep Casanovas  m'ha passat algunes fotos d'edificis modernistes a Bogotà (Colòmbia). Entre ells hi ha aquesta església que, tot i ser moderna, presenta trets característics del modernisme català.

L'edifici va ser projectat pels enginyers colombians Jorge Alberto Perry i Luis Alberto Martínez.

Ignoro si tenien coneixença de l'obra de Gaudí, però l'església destaca sobre tot per l'ús continu de l'arc parabòlic, un arc que aguanta amb força les estructures i que a més resulta ser un element més econòmic i d'una gran bellesa.

L'interior i la façana lateral externa em recorda a l'obra religiosa de Rubió i Bellver, poso com a exemple l'església que va dissenyar per a la ciutat asturiana de Xixon.

L'església de Santa Ana és de fàbrica de maó vist. Una torre alta i prima li dóna una gran esbeltesa. L'interior és auster, però amb una gran lluminositat. Es troba a la zona de Teusaquillo.

Es va construir en deu anys, entre el 1936 i el 1946 i el 16/03/1942, quan hi havia de capellà Mn Felipe Álvarez del Río, va ser consagrada com a parròquia.

* * * * * 

Mi amigo Josep Casanovas me ha pasado algunas fotos de edificios modernistas en Bogotá (Colombia). Entre ellos se encuentra esta iglesia que, a pesar de ser moderna, presenta rasgos característicos del modernismo catalán.

El edificio fue proyectado por los ingenieros colombianos Jorge Alberto Perry y Luis Alberto Martínez.

Ignoro si tenían conocimiento de la obra de Gaudí, pero la iglesia destaca sobre todo por el uso continuo del arco parabólico, un arco que aguanta con fuerza las estructuras y que además resulta ser un elemento más económico y de una gran belleza.

El interior y la fachada lateral externa me recuerda a la obra religiosa de Rubió y Bellver, pongo como ejemplo la iglesia que diseñó para la ciudad asturiana de Gijón.

La iglesia de Santa Ana está construida en ladrillo visto. Una torre alta y delgada le da una gran esbeltez. El interior es austero y tiene una gran luminosidad. Se encuentra en la zona de Teusaquillo.

Se construyó en diez años, entre 1936 y 1946 y el 16/03/1942, cuando estaba de sacerdote Mn Felipe Álvarez del Río, fue consagrada como parroquia.

* * * * * 

My friend Josep Casanovas sent me some photos of Art Nouveau buildings in Bogotá (Colombia). Among them is this church, which, despite being modern, displays characteristic features of Catalan modernisme.

The building was designed by Colombian engineers Jorge Alberto Perry and Luis Alberto Martínez.

I don't know if they were familiar with Gaudí's work, but the church stands out above all for its continued use of the parabolic arch, an arch that strongly supports the structures and also proves to be a more economical and extremely beautiful element.

The interior and the external side façade remind me of the religious work of Rubió y Bellver. I give as an example the church he designed for the Asturian city of  Gijón.

The Church of Santa Ana is made of exposed brick. A tall, slender tower gives it a great slenderness.

It was built in ten years, between 1936 and 1946 and on 16/03/1942, when the priest was Felipe Álvarez del Río, it was consecrated as a parish.


Més fotos i dades a :

Xixon:

Bogotà:



dissabte, 3 de maig del 2025

L'HOSPITALET DE LLOBREGAT - Casa Josep Oliveras


Drac a la casa de L'Hospitalet





El 1908 l'industrial ceràmic Josep Oliveras Norta va encarregar al mestre d'obres Mariano Tomàs la construcció d'una de les primeres cases de l'actual Rambla de Just Oliveras.

La casa barreja estils academicistes amb ornamentació modernista, tant a la façana com al vestíbul.

Cal esmentar uns dracs que es poden observar en la façana lateral, els quals són gairebé idèntics als que va utilitzar Jaume Bayó en la casa Ramon Serra de la Rambla del Poblenou barcelonina per aquells anys, donat que aquella casa és del 1906-1909.

Haurem d'esbrinar qui és l'autor d'aquests relleus.

* * * * 

En 1908 el industrial cerámico Josep Oliveras Norta encargó al maestro de obras Mariano Tomàs la construcción de una de las primeras casas de la actual Rambla de Just Oliveras.

La casa mezcla estilos academicistas con ornamentación modernista, tanto en la fachada como en el vestíbulo.

Cabe mencionar, en la fachada lateral,  la presencia de unos dragones, los cuales son casi idénticos a los que utilizó Jaume Bayó en la casa Ramon Serra de la Rambla de Poblenou barcelonesa por aquellos años, dado que aquella casa es de 1906-1909.

Deberemos averiguar quién es el autor de estos relieves.

* * * *

In 1908, the ceramic industrialist Josep Oliveras Norta commissioned the master builder Mariano Tomàs to build one of the first houses on the current Rambla de Just Oliveras.

The house mixes academicist styles with modernistes ornamentation, both on the facade and in the lobby.

It is worth mentioning some dragons that can be seen on the side facade, which are almost identical to those used by Jaume Bayó in the Ramon Serra house on the Rambla del Poblenou in Barcelona at that time, because that house dates from 1906-1909.

We will have to find out who is the author of these reliefs.

Més informació d'ambdues cases:


Fotos: Valentí Pons Toujouse