Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Rioja. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Rioja. Mostrar tots els missatges

dissabte, 17 de novembre del 2018

BARCELONA - L'àngel repetit



-veure fotos comparatives al final de l'article- 

Si a l'entrada  sobre el panteó Urrutia del cementiri de Montjuïc


informàvem que l'àngel es repetia a la sepultura Pilar Nogués del cementiri de Les Corts, ara resulta que encara es troba en un altra sepultura, aquesta també situada al cementiri de Montjuïc, la de Ricardo Teixidor, a la via Sant Jaume.

Aquest àngel té el do de la ubicuïtat

El Jorge Álvarez em passa un enllaç del diari "La Rioja" on surt un altra d'idèntic que hi ha al cementriri de Logronyo

* * * * *

Si en la entrada  sobre el panteón Urrutia del cementerio de Montjuïc


informábamos que el ángel se repetía en la sepultura Pilar Nogués del cementerio de Les Corts, ahor resulta que todavía se encuentra en otra sepultura, esta también situada en el cementeriode Montjuïc, la de Ricardo Teixidor, en la via Sant Jaume.

Este ángel tiene el don de la ubicuidad

El amigo Jorge Álvarez me pasa un enlace del diario "La Rioja" en el que muestra otro ángel idéntico en el cementerio de Logroño


* * * * *

In the post about the tomb of Augusto Urrutia, in the Cemetery of Montjuïc (Barcelona)


we wrote that the angel is rfepeated in another tomb at the Cemetery of Les Corts (also in Barcelona), but this is not the only one: we can see the same in the tomb or Ricardo Teixidor, in Montjuïc


(panteó Urrutia)


(tomba Pilar Nogués)


(tomba Ricardo Teixidor)

-fotos: Valentí Pons i Toujouse-

 Escultura de 1929 sobre la tumba de Eduardo Sésmilo / 
JUAN MARÍN



dimecres, 27 de maig del 2015

CASTROMOCHO (Palència) - casa

Fa uns anys vam anar a Palència a resseguir la ruta de les esglésies romàniques de la província. Encara que no eren romàniques, ens van recomanar de visitar les dues esglésies d'una petita població agrícola de la Tierra de Campos: Castromocho, situada a tocar de la província de Valladolid.

Es tractava de les esglésies de Santa Maria de Colaña (s XV amb restes mudèjars i gòtiques) i la de San Esteban (ss XVI-XIX amb una interessant portalada plateresca).

Però la meva sorpresa va ser veure enfront de l'església parroquial una casa modernista de forta arrel modernista catalana.

És una casa feta de maó vist, amb una interessant finestra al pis superior. Unes àligues de forja es poden veure en les finestres i el balcó té als extrems dels ferros unes aus mitològiques. Una franja de ceràmica fa ressaltar les finestres del pis superior.

Quan vaig publicar el meu llibre del modernisme la vaig deixar com a anònima, però ara gràcies als amics de Castromocho al Facebook he pogut saber que és obra de l'enginyer Fernando de Orduña el qual anys després bastiria una altra casa modernista a Calahorra (La Rioja), la coneguda com a "Casa de les Cariàtides".

Aquesta de Castromocho és una construcció molt interessant i més sabent l'estranyesa que devia comportar al 1907 la seva erecció en aquesta localitat.

Ignoro qui va ser el seu promotor.



Hace unos años fuimos a Palencia a recorrer la ruta de las iglesias románicas de la provincia. Aunque no eran románicas, nos recomendaron visitar las dos iglesias de una pequeña población agrícola de la Tierra de Campos: Castromocho, ubicada junto a la provincia de Valladolid.

Se trataba de las iglesias de Santa María de Colaña (s XV con restos mudéjares y góticos) y la de San Esteban (ss XVI-XIX con una interesante portada plateresca).

Pero mi sorpresa fue encontrar frente a la iglesia parroquial una casa modernista de fuerte influencia del modernismo catalán.

Es una casa de ladrillo visto, con una interesante ventana en el piso superior. Unas águilas de forja se observan en las ventanas y el balcón tiene en los extremos de los hierros unas aves mitológicas. Una franja de cerámica resalta las ventanas del piso superior.

Cuando publiqué mi libro sobre el modernismo la dejé como anónima, pero ahora gracias a los amigos de Castromocho en Facebook he podido saber que es obra del ingeniero Fernando de Orduña el cual años después construiría otra casa modernista en Calahorra (La Rioja), la conocida como "Casa de las Cariátides".

Esta de Castromocho es una construcción muy interesante y más sabiendo la extrañeza que debía comportar su construcción en esta localidad en 1907.

Ignoro quién fue su promotor.

                                               * * * * *

A few years ago we went to Palencia to travel the route of the Romanesque churches of the province. Though not Romanesque, we were recommended to visit the two churches in a small agricultural community of Tierra de Campos: Castromocho, located next to Valladolid province.

These were the churches of Santa Maria de Colaña (s XV with Moorish and Gothic remains) and San Esteban (ss XVI-XIX with an interesting Plateresque portal).

But my surprise was found in front of the parish church an Art Nouveaut house with strong influence of Catalan Modernisme.

It is a brick house with an interesting window on the top floor. A forging eagles are seen in the windows and the balcony has mythological birds. A strip of ceramic highlights the first floor windows.

When I published my book on modernism I left it as anonymous, but now the friends of Castromocho on Facebook have notified me that is the work of engineer Fernando Orduña which years later would build another Art Nouveau house in Calahorra (La Rioja), the known and "House of the Caryatids"
.
This of Castromocho is a very interesting building and I think about the strangeness that should entail  this construction in this town in 1907.

I do not know who was his promoter.

dissabte, 10 de gener del 2015

LOGRONYO - Conservas Trevijano

Una de les primeres obres de l'arquitecte de La Rioja Quintín Bello Sanjuán va ser la fàbrica de conserves Trevijano a la ciutat de Logronyo. Ignoro la seva adreça exacta, però segons els anuncis publicats a la premsa era propera a les vies del tren.

Quintín Bello s'havia titulat a Barcelona el 1905 i edificava aquesta fàbrica el 1906. Va ser arquitecte municipal d'Haro i de Logronyo, localitats on va deixar mostres modernistes.

La fàbrica era d'estructura clàssica i els elements modernistes es manifestaven al voltant de les obertures i en les estructures circulars dels baixos, així com a l'interior.

La fàbrica ja no existeix. Altres mostres d'arquitectura industrial a Logronyo capital eren la fàbrica de Licor del Polo de Pedro Guimón (1910) i la de Conserves Ulecia d'Agustín Cadarso (1911).



Una de las primeras obras del arquitecto riojano Quintín Bello Sanjuán fue la fábrica de conservas Trevijano en la ciudad de Logroño. Ignoro su dirección exacta, pero según los anuncios publicados en la prensa estaba próxima a las vías del tren.

Quintín Bello se había titulado en Barcelona en 1905 y edificaba esta fábrica en 1906. Fue arquitecto municipal de Haro y de Logroño, localidades donde dejó muestras modernistas.

La fábrica era de estructura clásica y los elementos modernistas se manifestaban alrededor de las oberturas y en las estructuras circulares de los bajos, así como en el interior.

La fábrica ya no existe. Otras muestras de arquitectura industrial en la ciudad de Logroño eran la fábrica de Licor del Polo de Pedro Guimón (1910) y la de Conservas Ulecia de Agustín Cadarso (1911).




One of the first works of Riojan architect Quintín Bello Sanjuan was the cannery Trevijano in the city of Logroño. I do not know their exact address, but according to press ads was next to the train tracks.

Quintín Bello was architect by School of Barcelona (1905) and he built this factory in 1906. It was city municipal architect of Haro and Logroño, towns with examples of his "modernisme".

The factory was of classical structure and modernist elements were located around the windows, round structures and inside the building.

The factory no longer exists. Other examples of industrial architecture in the city of Logroño were "Licor del Polo" from Pedro Guimón (1910) and Cannery Ulecia (Agustín Cadarso, 1911).

dimecres, 1 de juliol del 2009

HARO - La Vega, 7


Modernisme en els seus diferents vessants podem trobar en tota la Península. En algunes zones podem parlar de modernisme ple, del modernisme que fuig del buit (horror vacui) i que es manifesta en la façana, en els vestíbuls i en els interiors; en altres zones trobem exemples modernistes més modestos.

En aquest cas es presenta un edifici on el modernisme s'inspira en la Secessió austríaca i tan sols en el mirador lateral. Podem observar la decoració geomètrica pròpia de la Secessió: les tres bandes, els cercles (aqui aplanats).

L'autor de l'obra és el constructor local Juan Suso.


Modernismo en sus diferentes corrientes podemos encontrar en toda la Península. En algunas zonas se puede hablar de pleno modernismo, del modernismo que huye del vacio (horror vacui) y que se manifistes en la fachada, en los vestíbulos y en los interiores; en otras zonas se encuentran ejemplos modernistas más modestos.

En este caso se presenta un edificio en donde el modernismo se inspira en la Secesión austriaca y solamente en el mirador lateral. Se puede observar la decoración geométrica propia de la Secesión: las tres bandas, los círculos (aquí achatados)

El autor de la obra es el constructor local Juan Suso.