Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Josep Pérez Terraza. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Josep Pérez Terraza. Mostrar tots els missatges

dilluns, 1 de setembre del 2014

BARCELONA - torre Bernat i Creus - Av. Tibidabo, 27

L'any 1905 el mestre d'obres Josep Pérez Terraza projectava aquesta torre per als pintors decoradors Bernat i Creus, establerts al Passeig de Gràcia, propietaris també del solar contigu. La construcció acabà el 1906 i seria una de les darreres obres de Pérez Terraza ja que moria l'octubre d'aquell any.

La torre és un exemple clar del modernisme català amb carreus falsos a la façana, esgrafiats, pintures, torratxa, decoració floral i un elaborat treball de forja en el reixat que l'envolta.

La propietat després passà a Ignacio Portabella.

El 2006 l'empresa CLAR restaurà la façana, especialment les pintures al·legòriques a les estacions que es troben al pis superior. En aquestes pintures es poden veure les activitats d'un grup de noies en cadascuna de les estacions: recollint flors a la primavera; la sega i la recollida del blat a l'estiu; la collida del raïm a la tardor i passeig ben tapades a l'hivern. Les pintures podrien ser obra dels mateixos propietaris.

El que no s'ha pogut recuperar és el remat de la torratxa ni les escultures que flanquejaven la porta principal de l'edifici i l'escut superior que es poden veure en les fotografies antigues.



(fotos: Valentí Pons)


(foto: Arxiu Centre Excursionista de Catalunya)


En 1905 el maestro de obras José Pérez Terraza proyectaba esta torre para los pintores decoradores Bernat y Creus, establecidos en el Paseo de Gracia y propietarios también del solar contiguo. La construcción terminó en 1906 y sería una de las últimas obras de Pérez Terraza ya que moría en octubre de ese año.

La torre es un ejemplo claro del modernismo catalán con sillares falsos en la fachada, esgrafiados, pinturas, torrecilla, decoración floral y un elaborado trabajo de forja en la verja que circunda el solar.

La propiedad después pasó a Ignacio Portabella.

En 2006 la empresa CLAR restauró la fachada, especialmente las pinturas alegóricas a las estaciones que se encuentran en el piso superior. En estas pinturas se pueden ver las actividades de un grupo de chicas en cada una de las estaciones: recogiendo flores en primavera; la siega y la recogida del trigo en verano; la recogida de la uva en otoño y de paseo bien tapadas en invierno. Estas pinturas podrían ser obra de los mismos propietarios.

Lo que no se ha podido recuperar es el remate de la torrecilla ni las esculturas que flanqueaban la puerta principal del edificio y el escudo superior según podemos ver en las fotografías antiguas.


(foto: Valentí Pons)


In 1905 the master builder José Pérez Terraza designed this townhouse for the decorators and painters Bernat Creus, who where established in the Passeig de Gràcia (Barcelona). Bernat Creus also owned the adjacent plot. The construction finished in 1906 and it would be one of the last works of Pérez Terraza who died in October of that year. 

The townhouse is a clear example of Catalan Modernisme with fake stones on the facade, sgraffiti, paintings, turret, floral decoration and an elaborate ironwork on the fence surrounding the site. 

Later the property passed on Ignacio Portabella. 

In 2006 the company CLAR restored the facade, especially the allegorical paintings of the seasons that are on the top floor. In these pictures you can see the activities of a group of girls in each of the seasons: picking flowers in Spring; mowing and harvesting wheat in Summer; the grape harvest in Autumn and well covered Winter stroll. These paintings could be the work of the very owners, Bernat Creus. 


What was not restored is the covering of the turret and sculptures flanking the front door of the building and neither the coat of arms above the door, as we can see in old photographs.

dimarts, 7 de gener del 2014

BARCELONA - Provença 374 - casa Antoni Gibert

Ahir al migdia es va tenir notícia d'un incendi en un pis de la finca situada al carrer de Provença, 374 de Barcelona. En aquest incendi, sembla que ocasionat per causes fortuïtes, lamentablement va morir un home de 78 anys.

Aquest edifici correspon a una de les cases que Antoni Gibert va encarregar al mestre d'obres Josep Pérez Terraza. Les cases en qüestió són les següents:
   
    1896 Balmes, 90
    1897 Pau Claris, 172
    1898 València, 277
    1899 Enric Granados, 30
    1901 Enric Granados, 32
    1905 Passeig Sant Joan, 114 - Provença, 370-372 (la veïna a aquesta)
    1905 Provença, 374 (la casa que ens ocupa) 

Pérez Terraza havia nascut a Mèrida (Extremadura), l'any 1852, fill de pares humils, es traslladaren a Barcelona on als 20 anys obtingué el títol de mestre d'obres, exercint com a tal fins a la seva mort el 1906 esdevinguda a la ciutat de Barcelona.

La seva producció és curta cronològicament, però molt extensa en obres, la majoria de les quals en estil modernista del més ben treballat i ornamentat, tant en façana com en interiors, com a exemple, valgui la casa en qüestió -de la qual adjunto alguns detalls- i, sobre tot, la casa Llorens a la cruïlla Enric Granados 119 amb Còrsega 259-261 iniciada el 1904 i enllestida l'any 1907, ja mort l'autor, i que li valgué un diploma honorífic de l'Ajuntament de Barcelona en els premis al millor edifici de la ciutat.

Per als qui vulguin saber-ne més d'aquest autor recomano el bloc del seu besnét José María Galindo:









Ayer al mediodía se tuvo noticia de un incendio en un piso de la finca situada en la calle de Provença 374 de Barcelona. En este incendio, parece que ocasionado por causas fortuitas, lamentablemente murió un hombre de 78 años.

Este edificio corresponde a una de las casas que Antoni Gibert encargó al maestro de obras José Pérez Terraza. Las casas en cuestión son las siguientes: 
   
    1896 Balmes, 90 
    1897 Pau Claris, 172
    1898 València, 277
    1899 Enric Granados, 30
    1901 Enric Granados, 32
    1905 Paseo Sant Joan, 114 - Provença, 370-372 (la vecina a ésta)
    1905 Provenza, 374 (la casa que nos ocupa)

Pérez Terraza había nacido en Mérida (Extremadura) en 1852, hijo de padres humildes, se trasladaron a Barcelona y a los 20 años obtuvo el título de maestro de obras, ejerciendo como tal hasta su muerte acaecida en 1906 en la ciudad de Barcelona.

Su producción es corta cronológicamente pero muy extensa en obra, la mayoría de las cuales son de estilo modernista muy elaborado y con prolífica decoración tanto en fachada como en vestíbulos, como ejemplo, valga la casa en cuestión -de la que adjunto algunos detalles- y, sobre todo, la casa Llorens ubicada en el cruce Enric Granados 119 con Còrsega 259-261 iniciada en 1904 y terminada en el año 1907, ya muerto el autor, y que obtuvo un diploma honorífico del Ayuntamiento de Barcelona en los premios al mejor edificio de la ciudad.

Para los que quieran saber más de este autor recomiendo el blog que mantiene su bisnieto José María Galindo:




dilluns, 23 de setembre del 2013

Paons reials (8)

Més exemples ornamentals amb paons reials
Más ejemplos decorativos con pavos reales
Some more examples of ornamental peacocks

BUDAPEST (Hongria) - Roosevelt tér, 5
Palau d'Assegurances Gresham
Zsigmond Quittner i József Vágó, 1905-1907
forja: Gyula Jungfer

BARCELONA - Aragó, 219
Casa Luciano Herrero
Josep Pérez Terraza, 1902

MAGRETA (Emilia Romagna, Itàlia) 
Villa Forghieri
Evaristo Cappelli, 1910
(del llibre "Il Liberty in Emilia)