dilluns, 1 de març del 2010

CERDANYOLA - Prat de la Riba



Gairebé al límit entre Cerdanyola i Ripollet i proper a la fàbrica de la Uralita s'obre la Gran Via Prat de la Riba. En aquesta via en el tram comprès entre els carrers Mancomunitat i Clos s'alçaven tota una sèrie d'edificacions modernistes, algunes de les quals podem observar en aquesta foto del Servei de Patrimoni de l'Ajuntament de Cerdanyola.

Formaven un conjunt força uniforme. Lamentablement, la major part ha estat substituïda per edificis força corrents. Resten dempeus els números 42-44, cantonada Tiana, amb el coronament mutilat; els números 54-58, amb una ampliació dels anys 2000, i el número 60.

La casa més notable del conjunt és la que podem veure en primer terme. Es tracta de la casa Masachs d'Eduard Maria Balcells, tot i que els plànols de la mateixa estan signats per Manuel J. Raspall, donat que Balcells era l'arquitecte municipal.

La resta de les edificacions que s'observen són obra del prolífic mestre d'obres Josep Graner.




Cerca del limite entre las poblaciones de Cerdanyola y Ripollet, en la zona en donde se encuentra la fabrica Uralita, se abre la Gran Via Prat de la Riba. En esta calle, en el tramo comprendido entre las calles Mancomunitat y Clos, había una serie de edificaciones modernistas, algunas de las cuales podemos observar en esta foto del Servicio de Patrimonio del Ayuntamiento de Cerdanyola.

Formaban un conjunto muy uniforme. Lamentablemente, la mayor parte ha sido sustituido por edificios muy corrientes. Todavía se conservan los números 42-44, esquina Tiana, con el coronamiento mutilado; los números 54-58 con una ampliación de los años 2000 y el número 60.

La casa más destacada del conjunto es la que observamos en primer término. Se trata de la casa Masachs de Eduard Maria Balcells, aunque los planos los firma Manuel J. Raspall, dado que Balcells era el arquitecto municipal.

El resto de edificaciones que observamos en la fotografía son obra del prolífico maestro de obras Josep Graner.

dilluns, 1 de febrer del 2010

CERDANYOLA - BARCELONA


Aquests dos conjunts de cases presenten certes similituds tot i trobar-se en localitats diferents de la província de Barcelona, el primer a Barcelona ciutat i l'altre a Cerdanyola del Vallès.

El de Barcelona està al barri d'Horta, al carrer Canonge Almera, núm. 15-17 i el formen dues cases datades al 1914. No he localitzat el nom del seu autor.

El segon conjunt està al carrer Sant Francesc, núms. 11-19, constituït per cinc cases projectades per l'arquitecte Enric Matas Ramis, el propietari era Joan Aloy i van ser construïdes per Morral i Pujol el 1916.

Donada la similitud entre elles i que Matas té obres modernistes a Horta, podria dir-se que els dos conjunts són del mateix autor. La única diferència es troba en els laterals del coronament i en els òculs. L'estructura és la mateixa: cases de planta baixa amb una porta central flanquejada per dues finestres. L'ornamentació de les llindes és idèntica.

---

Estos dos conjuntos de casas presentan ciertas similitudes a pesar de estar en localidades diferentes de la provincia de Barcelona, el primero en Barcelona ciudad y el otro en Cerdanyola del Vallès.

El de Barcelona está en el barrio de Horta, en la calle Canonge Almera, núm. 15-17 y lo forman dos casas fechadas en el 1914. No he localizado el nombre de su autor.

El segundo conjunto está en la calle Sant Francesc, núms. 11-19, está constituido por cinco casas proyectadas por el arquitecto Enric Matas Ramis, el propietario era Joan Aloy y fueron construidas por Morral y Pujol el 1916.

Dada la similitud entre ellas y que Matas tiene obras modernistas en Horta, podria decirse que los dos conjuntos son del mismo autor. La única diferencia se encuentra en los laterales del coronamiento y en los óculos. La estructura es la misma: casas de planta baja con una puerta central flanqueada por dos ventanas. La decoración de los dinteles es idéntica.